Week 12 - De geboorte van Jezus
Welkom bij deze zaterdagochtendmeditatie.
Het thema van deze week is: “De Geboorte van Jezus”.
We proberen ons zoveel mogelijk te ontspannen en stil te worden in onszelf, zodat we in die stilte de aanwezigheid van God die in ons is geboren kunnen ervaren.
Ergens in de drukte van een volkstelling is haast onopgemerkt een mensenkind geboren. Het grijpt in mijn geschiedenis in. Ik verlang dat ik dit kind liefdevol aanvaarden kan en het in mijn armen kan sluiten. Dat het nieuwe leven ook in mij binnenkomt.
Toen Herodes zag dat hij door de magiërs misleid was, werd hij woedend. Hij liet in Bethlehem en heel de omgeving alle jongetjes van twee jaar en jonger ombrengen, overeenkomstig de tijd die hij van de magiërs had gehoord.
(Mattheus 2:16-18)
De reactie van de Wereldse machthebber op de geboorte van Jezus bestond in een kindermoord op grote schaal. We bewenen die “onnozele kinderen” in de muziek:
The Coventry Carol
Corus:
Lully, lullay, thou little tiny child,
Bye bye, lully, lullay.
Thou little tiny child,
Bye bye, lully, lullay.
O sisters too, how may we do
For to preserve this day
This poor youngling for whom we sing,
“Bye bye, lully, lullay”?
Corus
Herod the king, in his raging,
Chargèd he hath this day
His men of might in his own sight
All young children to slay.
Corus
That woe is me, poor child, for thee
And ever mourn and may
For thy parting neither say nor sing,
“Bye bye, lully, lullay.”
Corus
The Coventry Carol (vrije vertaling)
Refrein:
Lully, lullay, gij klein, teer kind,
Vaarwel, lully, lullay.
Gij klein, teer kind,
Vaarwel, lully, lullay.
O zusters, zeg, hoe kunnen wij
Deze dag voorbij laten gaan aan
Dit arme kind, waarvoor wij zingen:
“Vaarwel, lully, lullay”?
Refrein
Herodes de koning, heeft vandaag in zijn razernij, zijn machtige mannen naar zijn wil bevolen alle jonge kinderen in zijn aanwezigheid te doden.
Refrein
Ach wee mij, arm kind, om jou,
Ik zal altijd rouwen om jouw heengaan, Geen woord, geen zang
“Vaarwel, lully, lullay.”
Refrein
Het Licht is niet zonder prijs in deze Wereld gekomen.
Ik kijk naar de geboorte van Jezus in mijzelf, en probeer te ontdekken of die mij ook iets gekost heeft.
Ik kijk naar de geboorte van Jezus in mijzelf, en probeer te ontdekken of die mij ook iets gebracht heeft.
Ik maak de balans op van alles wat de geboorte van Jezus mij misschien gekost en gebracht heeft.
Luisteren we nogmaals naar de muziek, waarvan misschien niet alle klanken prettig in ons gehoor liggen. Maar dat hoeft de muziek niet minder betekenisvol te maken. Misschien wel integendeel.
Muziek